photo Assistant / Assistante administration des ventes

Assistant / Assistante administration des ventes

Emploi Conseil juridique - Cabinets d'avocats

Mareil-le-Guyon, 78, Yvelines, Île-de-France

Description de l'entreprise SOLI, jeune entreprise créée en 2022 par trois frères passionnés, révolutionne la transition énergétique en la rendant accessible à tous. Spécialisée dans l'installation d'équipements photovoltaïques et d'économie d'énergie, SOLI accompagne ses clients avec expertise technique, engagement écologique et esprit familial. Présente dans l'Ouest parisien, l'Eure et l'Eure-et-Loir, l'entreprise compte aujourd'hui 30 collaborateurs répartis sur 22 départements et a accompagné plus de 1000 projets d'installations. Nouvelle étape : SOLI se lance sur le marché BtoB, notamment dans le secteur du petit tertiaire. C'est dans ce contexte de croissance que nous accompagnons notre client dans le recrutement de leur Assistant ADV H/F. Description du poste Votre quotidien : Imaginez une journée type : Un commercial vous transmet un nouveau dossier client. Vous prenez le relais pour transformer cette opportunité en projet abouti. De la signature du devis jusqu'à la mise en service de l'installation, vous orchestrez chaque étape avec minutie. Factures d'électricité manquantes ? Vous contactez le client avec bienveillance. Dossier administratif complexe ? Vous[...]

photo Acheteur approvisionneur / Acheteuse approvisionneuse du BTP

Acheteur approvisionneur / Acheteuse approvisionneuse du BTP

Emploi Construction - BTP - TP

Versailles, 78, Yvelines, Île-de-France

Qui recrute ? La Direction Régionale Habitat Ile-de-France, forte de 180 collaborateurs, réalise 100 M€ de CA en 2023. Elle intervient sur tous types de projets de construction et de réhabilitation, de logements sociaux ou résidentiels, en Entreprise Générale ou en Conception-réalisation. La cellule consultations IRIS, au service des chantiers de rénovation de logements en sites occupés, met tout en œuvre pour que les matériaux nécessaires soient livrés sur les chantiers dans les délais impartis. Vos responsabilités Au sein de la cellule consultations vos missions consistent à : - Comprendre les besoins des chantiers formalisés dans des demandes d'achat, - Consulter et analyser les offres des fournisseurs, - Négocier au meilleur prix le produit demandé par les chantiers, si le produit n'est pas référencé, - S'assurer que les entreprises respectent leurs engagements (prix, délai, conformité, produit, .), - Tenir informé le chantier de toute difficulté potentielle, - Passer les commandes des lots traités, - Suivre la logistique et les livraisons. Vous travaillerez en étroite collaboration avec les collaborateurs sur chantier. L'objectif principal est d'assurer un service[...]

photo Consultant / Consultante SIRH ressources humaines

Consultant / Consultante SIRH ressources humaines

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Guyancourt, 78, Yvelines, Île-de-France

LHH Recruitment Solutions, cabinet de conseil en recrutement, intérim spécialisé, management de transition, et évaluation d'expert(e)s, cadres et dirigeant(e)s, recherche pour son client basé à Guyancourt 78 : Un Chargé SIRH (H/F) pour une mission de 6 mois. Vous travaillerez au sein de la Direction Talent Acquisition / Performance RH auprès d'une équipe dynamique à la pointe de l'innovation ! Voici les missions qui vous seront confiées : - Administration de nos outils de onboarding en place et accompagnement utilisateurs : - Assistance des utilisateurs RH sur les outils existants - Suivi de la qualité des interfaces - Support de communication et animation auprès des utilisateurs - Coordination et suivi des demandes d'accès outils - Suivi des demandes d'évolution et analyse - Aide au déploiement des nouveaux périmètres pas encore déployés - Participation au cadrage - Testing des fonctionnalités - Conception de supports utilisateurs - Accompagnement à la prise en main Diplômé d'un Bac+4/5 avec le sens du service. Une expérience réussie dans le SIRH. Vous faites preuve d'autonomie et pourrez être opérationnel rapidement. Pas peur des nouveaux défis à relever[...]

photo Responsable maintenance de parc logistique

Responsable maintenance de parc logistique

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Saint-Cyr-l'École, 78, Yvelines, Île-de-France

L'Agence Ergalis Technologies Industrielles recherche pour un de ses clients basé à Saint-Cyr-l'Ecole un(e) Responsable Logistique h/f pour un poste en cdi : Gestion de l'équipe logistique : Encadrer et manager l'équipe logistique en charge de l'organisation du magasin, de la réception, des expéditions, de la gestion des flux, et de la coordination des activités logistiques. Veiller à ce que les procédures de gestion des stocks, d'inventaire, et de réapprovisionnement soient suivies et optimisées. Utiliser l'ERP pour assurer une gestion efficace des données logistiques. Gérer la formation et la polyvalence de ses équipes Dimensionner et approvisionner les bords de ligne Garantir le zéro rupture en production selon l'organisation en place en flux poussés ou tirés. Déployer la politique de l'entreprise sur le terrain et porter l'ensemble des projets organisationnels. Dimensionnement et mise en place de Kanbans, Optimisation des couvertures des bords de ligne Optimisation des magasins Stocks intermédiaires, Les optimiser en s'appuyant de l'ordonnancement, Tendre à leur suppression selon les basics du Lean. Utilisation de l'ERP: Exploiter l'ERP pour gérer les opérations[...]

photo Aide maternel / Aide maternelle d'école

Aide maternel / Aide maternelle d'école

Emploi Administrations - Institutions

Verneuil-sur-Seine, 78, Yvelines, Île-de-France

Placé(e) sous l'autorité hiérarchique de la directrice d'un Multi-accueil situé dans un environnement privilégié, l'agent(e) maternel(le) en cuisine-lingerie assure la préparation des repas et l'entretien du linge et assure un soutien des équipes auprès des enfants. Missions : PREPARATION DES REPAS : - Réception et vérification de la livraison : dates limites de conservation, quantités, régimes particuliers et conformité du menu du jour. - Réchauffage et mise en forme des repas : mixé, mouliné, petits morceaux (suivant l'âge et le régime) - Préparation des chariots (plats, couverts.) - Renforcer l'équipe sur le temps de repas des enfants. ENTRETIEN DES SALLES DE REPAS : - Nettoyage des tables, chaises, et chaises bébés, - Balayage et lavage du sol autour des tables. REMISE EN ETAT DE LA CUISINE : - Lavage et rangement de la vaisselle et des appareils ménagers, - Entretien des plans de travail, bacs à plonge, chariots fours, réfrigérateur, lave-vaisselle. - Nettoyage du sol de la cuisine, balayage et nettoyage quotidien. ENTRETIEN DU LINGE - Gestion des machines : manutentions entre les deux machines, - Pliage, repassage, rangement du linge et petite couture si besoin, -[...]

photo Animateur / Animatrice d'activités périscolaires

Animateur / Animatrice d'activités périscolaires

Emploi Administrations - Institutions

Verneuil-sur-Seine, 78, Yvelines, Île-de-France

Au sein de la Direction Enfance Education, sous la responsabilité du directeur de l'Accueil de Loisirs H secteur maternel ou élémentaire, l'animateur/animatrice péri et extrascolaire est chargé(e) de : - Assurer l'encadrement et l'animation des accueils périscolaires et du temps de restauration scolaire, - Assurer la sécurité physique, affective et morale des enfants - Participer à l'organisation, la planification et l'encadrement des activités et sorties des mercredis et vacances scolaires en accueils de loisirs, - Concevoir, proposer et mettre en œuvre des projets d'activités dans le cadre du projet pédagogique de l'accueil de loisirs en direction des enfants âgés de 3 à 12 ans, - Participer aux manifestations organisées par la Direction Enfance, Education, et la Direction Jeunesse et Sports Profil recherché : - BAFA ou autre diplôme équivalent obligatoire - Bonne connaissance des règles de sécurité et de la réglementation en ACM (accueil collectif de mineurs) - Être capable d'encadrer les activités de loisirs et/ou d'éveil en s'adaptant aux rythmes et aux besoins des enfants - Ecoute, bienveillance et pédagogie - Capacité d'adaptation - Être capable de gérer les situations[...]

photo Ingénieur / Ingénieure systèmes, réseaux et sécurité

Ingénieur / Ingénieure systèmes, réseaux et sécurité

Emploi Conseil juridique - Cabinets d'avocats

Saint-Germain-en-Laye, 78, Yvelines, Île-de-France

G-SYS Consulting recherche pour son client grand compte un Ingénieur réseaux et sécurité H/F. Créée en 2001, G-SYS Consulting, est une Entreprise de Service Numérique spécialisée dans les métiers de l'infrastructure. Nous avons plusieurs cordes à notre arc, ainsi nous accompagnons essentiellement nos collaborateurs dans les domaines suivants : système, réseau d'entreprise, sécurité physique, stockage, sauvegardes, bases de données, chefferie de projet technique. Nous proposons à nos collaborateurs des opportunités de missions en prestation auprès de grands groupes sur l'ensemble de la France et en CDI majoritairement. Notre processus de recrutement : 1. Premier échange téléphonique pour faire connaissance et comprendre votre projet professionnel. 2. Une auto-évaluation technique vous sera envoyée par mail. 3. Entretien technique. 4. Présentation client si votre profil est retenu. Nos engagements : - Tout au long du processus de recrutement, nous nous engageons à vous faire un retour concernant votre candidature quel qu'en soit l'issue. - G-SYS consacre plus de 6% de sa masse salariale à la formation chaque année et s'engage à former l'ensemble de ses collaborateurs[...]

photo Monteur / Monteuse en échafaudage

Monteur / Monteuse en échafaudage

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Élancourt, 78, Yvelines, Île-de-France

Adecco recherche un-e Monteur-se d'Échafaudage (H/F) pour un poste intérimaire à Élancourt (78). Vous serez intégré-e au sein d'une entreprise spécialisée dans le commerce de produits spécifiques, où votre expertise en assemblage de structures en aluminium sera mise à profit. Ce rôle est essentiel pour garantir la qualité et la sécurité des installations. Votre mission consistera à assurer la manutention et l'assemblage des structures en aluminium selon les plans et consignes données. Vous manipulerez et préparerez les pièces en aluminium pour leur montage, tout en travaillant en hauteur sur échafaudage jusqu'à 3,5 mètres, en respectant scrupuleusement les règles de sécurité. L'utilisation des équipements de protection individuelle, notamment les gants de manutention, sera indispensable. Vous collaborerez étroitement avec les équipes sur site pour garantir la qualité et le respect des délais. Le poste est à pourvoir dès le 7 octobre 2025, pour une durée d'un mois, avec des horaires de journée. Vous travaillerez à temps plein, principalement en atelier et sur site avec échafaudage, où le port des EPI est obligatoire et le respect strict des consignes de sécurité est primordial. Nous[...]

photo Enseignant / Enseignante des écoles

Enseignant / Enseignante des écoles

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Montigny-le-Bretonneux, 78, Yvelines, Île-de-France

Bonjour, Nous recherchons à Montigny-le-Bretonneux un professeur d'anglais H/F pour assurer des cours auprès d'un public varié (primaire au collège) dans un cadre interculturel stimulant. . Missions :. - Dispenser des cours d'anglais de différents niveaux, selon les besoins des apprenants. - Concevoir et animer des activités pédagogiques dynamiques et adaptées. - Participer à la vie pédagogique de l'institut (réunions, projets culturels, évaluations). - Favoriser une approche communicative et interculturelle de l'apprentissage. . Profil recherché :. - Niveau d'anglais natif ou équivalent (C1 minimum). - Expérience dans l'enseignement de l'anglais (en école de langues, centre culturel, université ou établissement scolaire). - Sens pédagogique, créativité et capacité d'adaptation. Conditions :. - Durée : 15 heures par semaine - Début du contrat : Dès que possible - Jour : Lundi, mardi et jeudi de 8h a 13h

photo Agent(e) de fabrication polyvalent(e) en industrie

Agent(e) de fabrication polyvalent(e) en industrie

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Houdan, 78, Yvelines, Île-de-France

Adecco recherche un-e Agent de Fabrication Pharmaceutique (H/F) pour le compte de l'un de ses clients, une entreprise spécialisée dans la fabrication de préparations pharmaceutiques, située à Houdan (78550). Ce poste est à pourvoir dès que possible en intérim pour une durée d'un mois, avec des horaires de journée (8h30/16h30) et alternés (11h/19h ou 7h30/15h30). Vous serez intégré-e à une équipe dynamique où votre rôle sera essentiel pour garantir la qualité et l'efficacité des processus de fabrication. Votre mission consistera à participer activement à la pesée des matières premières et à la fabrication de produits pharmaceutiques. Vous devrez également étalonner et utiliser les systèmes de mesure et de régulation (pesée, température, temps, vitesse, .) Vous prélevez des échantillons pour le contrôle sur les produits en cours de fabrication. Vous serez un acteur clé dans le respect des normes de l'industrie pharmaceutique ou cosmétique, contribuant ainsi à la sécurité et à la qualité des produits. Votre expertise en tant qu'opérateur de fabrication, idéalement acquise dans le secteur pharmaceutique ou cosmétique, sera un atout majeur pour réussir dans ce poste. Nous[...]

photo Assistant social / Assistante sociale

Assistant social / Assistante sociale

Emploi Social - Services à la personne

Houdan, 78, Yvelines, Île-de-France

Le SESSAD « La Sauvegarde des Yvelines » accompagne des enfants et adolescents âgés de 3 à 20 ans, présentant une intelligence préservée mais rencontrant des difficultés dans les apprentissages scolaires, la compréhension, ainsi que des troubles relationnels, psychologiques et/ou du comportement. Dans ce cadre, les antennes situées à Voisins-le-Bretonneux et Houdan recrutent un(e) psychologue à temps complet (1 ETP) pour intégrer une équipe pluridisciplinaire engagée dans l'accompagnement global de ces jeunes en situation de handicap. Ce poste est postulable également à 1 ETP avec 0.5 ETP sur le site de Voisins-le-Bretonneux et également à 0,5 ETP sur Houdan. MISSIONS Au sein d'une équipe pluridisciplinaire, vous contribuez à l'élaboration du parcours de l'enfant ou de l'adolescent. Vous répondez aux besoins individuels et collectifs des jeunes Vous organisez des ateliers et activités à visées thérapeutiques en petits groupes avec d'autres professionnelles du SSESAD Avec l'ensemble des professionnels, vous participez aux réunions institutionnelles : pluridisciplinaire, synthèses, supervision et apportez vos observations dans le cadre de l'élaboration des projets individuels Vous[...]

photo Assistant social / Assistante sociale

Assistant social / Assistante sociale

Emploi Social - Services à la personne

Voisins-le-Bretonneux, 78, Yvelines, Île-de-France

DESCRIPTIF DU POSTE* Le Service de Soins psychologique et d'Education Spécialisée A Domicile (SSESAD) accueille des enfants et adolescents âgés de 3 à 20 ans, d'intelligence préservée, présentant des difficultés sur le plan des apprentissages scolaires, de la compréhension, souvent avec des difficultés relationnelles, des troubles psychologiques et/ou du comportement. Le SSESAD est une structure médico-sociale ambulatoire intervenant après notification de la Maison Départementale des Personnes Handicapées (MDPH). L'équipe pluridisciplinaire offre un soutien spécialisé aux jeunes et leurs familles afin de favoriser le développement de l'autonomie, de l'intégration sociale, scolaire et professionnelle de leur enfant. Le SSESAD promeut et suit l'intégration scolaire, il assure la coordination entre les partenaires impliqués dans la vie de l'enfant. Un Projet Personnalisé d'Accompagnement (PPA) est co-construit avec la famille au regard des besoins spécifiques du jeune. Le service est composé de 3 équipes situées à Voisins-le-Bretonneux, au Perray-en-Yvelines et Houdan. Chaque antenne dispose d'un agrément de 40 places. MISSIONS* Au sein d'une équipe pluridisciplinaire,[...]

photo Accompagnant / Accompagnante éducative petite enfance

Accompagnant / Accompagnante éducative petite enfance

Emploi Social - Services à la personne

Chatou, 78, Yvelines, Île-de-France

La crèche associative Le Jardin Des Petits Soleils, est à la recherche d'une personne titulaire du CAP petite enfance ou BEP CSS ou équivalent. CDD du 27 octobre à fin décembre, évolution possible. Poste basé à Chatou dans les Yvelines au sein d'une crèche associative à gestion parentale. Petite crèche de 20 enfants de 16 mois à 3ans. Équipe avec une très bonne entente, bon projets (sortie au jardin tous les jours avec combinaison de pluie). Horaires fixes 35h sur 4j, pas de roulement. Si vous souhaitez enrichir votre expérience professionnelle et découvrir notre belle crèche n'hésitez pas envoyer votre CV.

photo Assistant(e) administratif(ve) et commercial(e)

Assistant(e) administratif(ve) et commercial(e)

Emploi Enseignement - Formation

Versailles, 78, Yvelines, Île-de-France

Le Centre National de Gestion des Conflits (CNGC) est un organisme de formation professionnelle et un réseau en franchise spécialisé dans la formation à la gestion de conflits. Nous accompagnons les professionnels en contact avec le public dans des secteurs variés : santé, collectivités, transport, commerce, grande distribution, services. Nos formations, élaborées avec Franck Ropers, expert reconnu en gestion de conflit, visent à renforcer la posture, la sécurité et la confiance des professionnels sur le terrain. Description du poste : Dans le cadre de notre développement, nous recherchons un/ une assistant (e) administrative et commerciale (auto-entrepreneur) à temps plein, basé à Versailles (78). Véritable pilier de coordination interne, vous serez un appui direct à la direction, en charge du suivi administratif et commercial des formations, et l'interlocutrice privilégiée de nos franchisés au quotidien. Vos missions principales : - Assurer le suivi administratif complet des formations (conventions, convocations, émargements, attestations, bilans, etc.) - Gérer les dossiers clients, formateurs et franchisés via Gescof (outil de gestion des formations) - Être le point[...]

photo Assistant / Assistante achat

Assistant / Assistante achat

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Versailles, 78, Yvelines, Île-de-France

LHH Recruitment Solutions, cabinet de conseil en recrutement, intérim spécialisé, management de transition, et évaluation d'expert.e.s, cadres et dirigeant.e.s, recherche pour son client un Assistant Achats H/F basé dans les Yvelines, pour une longue mission d'intérim. Au sein de la DSI, vos activités seront les suivantes: Au sein de la DSI les activités seront les suivantes : - Renouvellement contrat de maintenance lT, - Saisie des demandes d'achat, - Relances, archivage Liens en interne / externe: Fortes interactions avec les Responsables de Domaines, les Chefs de Projets, les pilotes de Services par domaine, les Acheteurs lT, le Contrôle Export, le Contrôle de Gestion, l'Equipe Opérationnelle. Echanges sécurisés dans un contexte international. Contacts avec les Editeurs de solution (Support), et les autres prestataires. De formation bac+2 du type BTS Assistant de Gestion PME PMI, vous avez déjà occupé un poste similaire, avez acquis une expérience d'au moins 3 ans sur un poste d'Assistant Achats / Acheteur Junior H/F. Vous savez faire preuve d'organisation, d'autonomie et d'adaptabilité, Vous avez un très bon sens de la communication interne et externe, Niveau[...]

photo Comptable fournisseurs

Comptable fournisseurs

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Sartrouville, 78, Yvelines, Île-de-France

Dans le cadre d'un remplacement suite à un départ à la retraite, vous intégrez l'équipe comptabilité composée de 9 personnes : le Directeur comptable groupe, la Responsable comptable, une comptable générale, une comptable client, 2 comptables fournisseurs, une contrôleuse de gestion, une responsable ADV et une gestionnaire ADV. Cette structure en forte croissance compte 300 salariés et 13 sociétés regroupées en UES (= Unités Economiques et Sociales). Vos missions dans un environnement mutli-sociétés : - Réaliser le rapprochement de 400 à 600 factures mensuelles avec des bons de commandes par gestion commerciale et valider la saisie - Suivre et analyser les litiges - Préparer les échéances de paiement - Réaliser le classement - Organiser des contrôles, lectures des grands livres... - Faire les rapprochements bancaires - Aider sur des projets comptabilité/ADV (type dématérialisation sur le logiciel ACS d'ici fin 2025 dans le cadre d'un projet de modernisation du service comptable) Tâches évolutives en fonction du profil Poste à pourvoir immédiatement (sans possibilité de gérer un préavis) Statut non cadre aux 39h (8h30-12h30 et 13h30-17h30 du lundi au jeudi ; 16h30 le vendredi) Profil[...]

photo Responsable de secteur d'aide à domicile

Responsable de secteur d'aide à domicile

Emploi Social - Services à la personne

Saint-Rémy-lès-Chevreuse, 78, Yvelines, Île-de-France

L'ADMR en quelques mots est le premier réseau national associatif de services à la personne. L'association locale ADMR les Chevreuse recherche un(e)Responsable de secteur (H/F),CDI Le/la responsable de secteur exerce ses missions dans le respect des valeurs, des principes du projet associatif ADMR. ll/elle agit sous l'autorité politique et fonctionnelle du président de l'association ainsi qu'avec les bénévoles et les services de la Fédération. Les principales missions du/de la responsable de secteur sont : - Organiser et encadrer l'équipe d'intervention ; - Assurer un suivi des dossiers et prises en charge des personnes accompagnées ; - Assurer une fonction administrative et comptable en lien avec les services de la fédération ; - Contribuer et assurer le développement partenarial ; - Participer à la promotion de la qualité des services rendus ; - Appuyer au développement de la vie associative - Assurer l'organisation administrative de l'association - Assurer le respect de la réglementation et des procédures ; - Conseiller et appuyer le Président de l'association sur la fonction employeur (recrutement, entretiens, CSE) - Participer à la gestion administrative de l'association Le/la[...]

photo Technicien / Technicienne de maintenance en électronique

Technicien / Technicienne de maintenance en électronique

Emploi Négoce - Commerce gros

Buc, 78, Yvelines, Île-de-France

Envie de donner du sens à ta carrière dans un cadre exceptionnel ? Rejoins notre équipe à Buc, aux portes de Versailles, dans nos locaux modernes pensés pour le bien-être et la collaboration ! MB Electronique, expert des Tests et Mesures High Tech depuis plus de 50 ans, est un acteur clé de l'innovation technologique. Notre mission ? Accompagner les plus grands noms de l'industrie dans leurs défis techniques les plus ambitieux. De la mobilité électrique au New Space, en passant par la transition énergétique et les semiconducteurs nouvelle génération, nous sommes au cœur des technologies qui façonnent le monde de demain. PME agile et en pleine croissance, nous cultivons un environnement de travail où l'innovation et le développement personnel vont de pair. Chez nous, tu auras l'opportunité de travailler sur des projets variés et stimulants pour des secteurs en pleine mutation : Automobile, Aéronautique, Défense, Énergies renouvelables, Spatial.... Dans le cadre du développement de nos activités en Conversion d'Energie & Mesure, dans un environnement en plein essor (Aerospace, défense, décarbonation, électrification massive, etc.), la société recherche pour son siège situé[...]

photo Fiscaliste

Fiscaliste

Emploi Conseil juridique - Cabinets d'avocats

Montigny-le-Bretonneux, 78, Yvelines, Île-de-France

Ref L FI2 FISCALISTE en Secteur Industriel Groupe Equipementier International appartenant aux majors mondiaux de la conception et de la fabrication de fils, câbles et systèmes de câblage (70 000p). Présents dans plus de 33 pays, ses produits sont destinés aux industries de transport, de la communication, de la santé, des biens d'équipements industriels ou des ménages. Sa filiale française spécialisée dans les systèmes de câblage automobile intègre un ensemble de participations situées en Europe, au Maghreb et en Russie. Missions : En lien avec votre n+1 (Head Tax West Europe) en Allemagne siège de la maison mère, vous disposez d'une pratique des différentes facettes de la fiscalité en milieu industriel et êtes au fait des évolutions des règlementations des pays concernés. Vos activités intègreront notamment : - la gestion de la TVA, des frais de transfert, des flux logistiques, des aspects douaniers - la gestion des flux intragroup - la préparation et réalisation des obligations déclaratives, la détermination du résultat fiscal, - le calcul, la déclaration des crédits d'impôt (recherche, apprentissage) - l'assistance aux contrôles fiscaux et leur suivi - l'assistance[...]

Ressources supplémentaires